San Francisco y Portolá

Gaspar de Portolá en su viaje de exploración, caminaba cerca de la costa porque era la vía que con seguridad les conduciría a encontrar el puerto de su destino.

Con frecuencia, aquel camino debía evitarse porque las laderas de las montañas, rocosas y muy inclinadas que llegaban hasta el mar, imposibilitaban el paso de la caravana. Entonces, muy a pesar suyo, se tenían que internar buscando senderos que facilitaran su marcha.

Habían dejado las playas de Monterrey convencidos de que aquel hermoso enclave no podía ser el puerto resguardado que tanto ensalzó Vizcaino en 1602.

Sin perder de vista el mar, caminaron hacia el norte hasta llegar a la cima de unos montes desde donde vieron con sorpresa, inequívocas señales de hallarse frente la antigua bahía de San Francisco.

Dibujado por Costansó en 1769.
El antiguo "puerto" no se corresponde con el gran "estuario"
que acaban de descubrir.

A lo lejos en el noroeste, aparecía el promontorio rocoso de la Punta de Reyes, por debajo los siete islotes o Farallones y enfrente la larga playa de la bahía. Era evidente que se encontraban en San Francisco, tal cual la describió Sebastián Rodríguez Cermeño en 1595.

Portolá y su expedición descendieron hacia las playas y llanos que hoy forman parte de la ciudad de Pacifica. Allí acamparon para descansar y recabar mejor información de aquellos lugares.

Tanto los soldados que salieron a explorar, como otros que salieron de caza, informaron a Portolá de un importante descubrimiento.

Habían visto que hacia el sudeste, existía " un inmenso gran brazo de mar o estero que se metía por la tierra adentro cuanto alcanzaba la vista ".

Portolá, el 4 de Noviembre, confirmó el hallazgo desde la cresta de Sweeney Ridge, viendo aquel " gran brazo de mar de 16 a 20 leguas ". Ortega y algunos soldados bordearon parte de lo que es hoy "San Francisco Bay" hasta tierras de la actual Union City.

Era la primera vez que se descubría el grandioso estuario, de lo que se llamaría después Puerto de San Francisco. En poco tiempo se puso de manifiesto que este estuario que acababan de descubrir, nada tenia que ver con el extenso arco de playa y costa, con denominación del santo franciscano, que tenia por limite superior a la Punta de Reyes.

Aquel hallazgo sorprendió a los exploradores que no acababan de entender como un estuario de tal magnitud había pasado desapercibido a los numerosos navegantes que durante años habían cruzaron por aquellas playas. Entre ellos debieron aparecer las consiguientes dudas sobre aquel extenso estero, que posiblemente debía tener una comunicación exterior.

Pedro Fages, en Noviembre de 1770, tres meses después de haber partido Portolá y haber quedado él como Comandante militar del territorio, salió con seis soldados y un arriero, llegaba hasta las laderas de la ciudad de Berkeley y el 28 de Noviembre escribía en su "Diario", "... también dijeron que habían visto la boca del estero que creían era la que entraba por la bahía del Puerto de San Francisco, lo que afirmo porque lo he visto"

Fages confirmaba en esta exploración la grandiosidad de la ensenada y descubría nada menos que el "Golden Gate".

 

   

Dibujo realizado según información del Padre Crespí, en la expedición que en Marzo de 1772, realizó
Pedro Fages, y en la que descubrieron la bahía de San Pablo, el río San Francisco y el Valle Central de California.

 

En 1772, ahora por orden de Virrey, Fages emprende otro viaje de exploración, ahora acompañado del Padre Crespí, seis Voluntarios de Cataluña, seis soldados de cuera y dos arrieros.

Recorre los lugares anteriormente explorados, y confirman el descubrimiento de la gran bocana por donde entra el agua del mar a la ensenada, las tres islas que se hallan en su interior, descubren la bahía de San Pablo, el estrecho de Carquinez y el río San Francisco (San Joaquin-Sacramento).

De regreso, y desde las laderas del Monte Diablo, descubren la inmensa llanura del Valle Central de California. Descienden siguiendo el río San Ramón, hasta el Valle Sunyol y de aquí regresan a Monterrey.

A San Francisco solo le faltaba la exploración del interior de la bahía que realizó Ayala con el "San Carlos" en 1775.

El fortín y la misión no se fundaron hasta 1776 por Joaquín Moraga, el Padre Palou, soldados de cuera, y muchos pobladores traídos desde Méjico por Juan Bautista de Anza.

San Francisco no ha levantado ningún monumento en honor de Portolá y los hombres de su expedición. También se ha olvidado de Pedro Fages y de Fray Juan Crespí. Ellos fueron sin embargo y no otros, quienes llegaron por primera vez a aquellas tierras y descubrieron su maravillosa bahía, origen de la actual ciudad.

Solo en la "Grace Catedral", hermoso templo episcopaliano del selecto barrio del Nob Hill de San Francisco, existe una espléndida pintura al fresco, en la que se recuerda el acto de la fundación y toma de posesión California por Portolá, oficiando la solemne misa el Padre Serra.

En esta Catedral y en diversos lugares de San Francisco se guardan otros recuerdos de la pertenencia española en California.

Mural existente en la catedral episcopaliana " Grace Catedral" de S. F. representando la primera misa celebrada en Monterrey.
Pulse para su ampliación parcial.

 

[Volver al mapa de California] [Volver al índice]